857

書物しょもつ

名 buku, kitab

子こどもの頃ころから書物しょもつに親したしむことは大切たいせつだ。

Penting untuk akrab dengan buku sejak masa kecil.

＋書籍しょせき buku, pustaka

858

絵本えほん

名 buku bergambar

絵本えほんは子こどもだけじゃなく、大人おとなにも人気にんきだ。

Buku bergambar tidak hanya disukai anak-anak, tapi juga orang dewasa.

859

作品さくひん

名 karya

この小説家しょうせつかの作品さくひんは世界中せかいじゅうで読よまれている。

Karya-karya novelis ini dibaca di seluruh dunia.

＋名作めいさく mahakarya

860

著者ちょしゃ

名 penulis, pengarang

本屋ほんやで著者ちょしゃのサイン会かいが開ひらかれている。

Di toko buku sedang ada acara tanda tangan pengarang.

＋作者さくしゃ penulis/pembuat ・筆者ひっしゃ penulis/pengarang

861

書かき手て

名 penulis (yang menulis)

この小説しょうせつの書かき手ての気持きもちが、わからない。

Aku tidak mengerti perasaan penulis novel ini.

＋読よみ手て pembaca ・話はなし手て pembicara ・聞きき手て pendengar

862

ペンネーム

名 nama pena, nama samaran

この著者ちょしゃのペンネームはユニークだ。

Nama pena penulis ini sangat unik.

＋本名ほんみょう nama asli ・芸名げいめい nama panggung

863

主人公しゅじんこう

名 tokoh utama, pemeran utama

この物語ものがたりの主人公しゅじんこうは不思議ふしぎな人物じんぶつだ。

Tokoh utama dalam cerita ini adalah sosok yang misterius.

＋ヒロイン heroine / tokoh wanita utama ・ヒーロー hero / tokoh pria utama

864

ロマン

名 romantika, nuansa romantis, petualangan

彼かれが書かくストーリーにはロマンがある。

Cerita-cerita yang ia tulis memiliki nuansa romantis.

＋ロマンティックな romantis ・ロマンティスト romantis/orang yang romantis

865

伝記でんき

名 biografi, riwayat hidup

偉えらい人ひとの伝記でんきから生いき方かたを学まなぶ。

Aku belajar cara hidup dari biografi orang-orang hebat.

866

人生じんせい

名 kehidupan, perjalanan hidup

ある野球選手やきゅうせんしゅの人生じんせいが本ほんになった。

Kehidupan seorang pemain baseball tertentu dijadikan buku.

867

神話しんわ

名 mitologi, mitos

この本ほんを読よんでから、神話しんわの世界せかいに夢中むちゅうだ。

Setelah membaca buku ini, aku tergila-gila dengan dunia mitologi.

868

中世ちゅうせい

名 Abad Pertengahan

彼女かのじょの本ほんを読よんで、中世ちゅうせいに興味きょうみを持もつようになった。

Setelah membaca bukunya, aku mulai tertarik pada Abad Pertengahan.

＋古代こだい zaman kuno / zaman dahulu kala

869

文明ぶんめい

名 peradaban

これは世界せかいの文明ぶんめいに関かんする本ほんだ。

Ini adalah buku tentang peradaban dunia.

＋文明的ぶんめいてきな beradab, sipil

870

忠実ちゅうじつな

ナ形 patuh; mengikuti dengan tepat

①この話はなしは歴史れきしに忠実ちゅうじつに書かかれている。

① Cerita ini ditulis dengan setia mengikuti sejarah.

②犬いぬは主人しゅじんに忠実ちゅうじつだ。

② Anjing sangat setia pada tuannya.

871

奇妙きみょうな

ナ形 aneh, ganjil

このまんがのストーリーは奇妙きみょうだ。

Cerita manga ini sungguh aneh.

872

背景はいけい

名 latar belakang

①この記事きじから事件じけんの背景はいけいがわかる。

① Dari artikel ini kita bisa memahami latar belakang kejadian.

②滝たきを背景はいけいに写真しゃしんを撮とった。

② Aku berfoto dengan air terjun sebagai latar.

873

実際じっさい

名 kenyataan, kejadian sebenarnya

この小説しょうせつの話はなしは実際じっさいに起おこったことだ。

Cerita dalam novel ini adalah sesuatu yang benar-benar terjadi.

874

文句もんく

名 kalimat, ungkapan, keluhan

①文句もんくの一ひとつひとつに作家さっかの個性こせいが出でている。

① Kepribadian penulis terlihat dari setiap kalimat.

②文句もんくばかり言いっていないで、行動こうどうしなさい。

② Jangan hanya mengeluh terus, ambillah tindakan.

875

果はたして

副 ternyata benar; sebenarnya (dalam kalimat tanya)

①主人公しゅじんこうは果はたしてどうなるのだろうか。

① Sebenarnya apa yang akan terjadi pada tokoh utama?

②果はたして、天気予報てんきよほうどおりに台風たいふうが来きた。

② Ternyata benar, topan datang sesuai prakiraan cuaca.

876

発想はっそう〈する〉

名 inspirasi; mempunyai ide

こんな発想はっそうができるなんて、彼かれは天才てんさいだ。

Bisa punya ide seperti ini, dia memang jenius.

877

由来ゆらい〈する〉

名 etimologi; berasal dari

地名ちめいの由来ゆらいについて知しりたいなら、この辞典じてんがいい。

Jika ingin tahu asal-usul nama tempat, kamus ini sangat bagus.

878

空想くうそう〈する〉

名 imajinasi; berkhayal

これは空想くうそうの世界せかいの物語ものがたりだ。

Ini adalah kisah dari dunia imajinasi.

879

連想れんそう〈する〉

名 mengaitkan; teringat

この話はなしは10年前ねんまえの事件じけんを連想れんそうさせる。

Cerita ini mengingatkanku pada suatu kejadian 10 tahun lalu.

880

解釈かいしゃく〈する〉

名 interpretasi; menafsirkan

本ほんの解釈かいしゃくは一ひとつではない。読よむ人ひとが決きめればいい。

Tafsiran sebuah buku tidak hanya satu. Biarkanlah pembaca yang memutuskan.

881

発行はっこう〈する〉

名 penerbitan; menerbitkan

新作しんさくが発行はっこうされて、100万部まんぶも売うれている。

Karya baru diterbitkan dan sudah terjual satu juta eksemplar.

882

生うみ出だす

動 menciptakan, menghasilkan

彼かれはデビュー以来いらい、多おおくの名作めいさくを生うみ出だしている。

Sejak debutnya, ia terus menciptakan banyak mahakarya.

883

読書家どくしょか

名 orang yang gemar membaca

読書家どくしょかの父ちちの影響えいきょうで、私わたしもよく本ほんを読よむ。

Aku juga sering membaca buku karena pengaruh ayahku yang kutu buku.

＋勉強家べんきょうか orang rajin belajar ・努力家どりょくか orang pekerja keras

これも覚おぼえよう！⑳

接辞：高程度② — Imbuhan Tingkat Tinggi ②

超ちょう〜（並なみみはずれて）— Sangat / Melampaui Batas Normal
超満員ちょうまんいん	sangat penuh sesak, melampaui kapasitas
超能力ちょうのうりょく	kemampuan supranatural, kekuatan super
超特急ちょうとっきゅう	kereta super ekspres, super cepat
超音波ちょうおんぱ	gelombang ultrasonik
超音速ちょうおんそく	kecepatan supersonik
超高層ちょうこうそう	pencakar langit, gedung bertingkat super tinggi
超自然ちょうしぜん	supranatural, gaib
最さい〜（その中なかで一番いちばん）— Paling / Ter-
最高級さいこうきゅう	kelas tertinggi, premium
最上級さいじょうきゅう	kelas terbaik, tingkat paling tinggi
最高潮さいこうちょう	puncak, klimaks
最年長さいねんちょう	yang paling tua, tertua
最年少さいねんしょう	yang paling muda, termuda
最優秀さいゆうしゅう	terbaik, paling unggul
最大級さいだいきゅう	kelas terbesar, skala maksimum
最小限さいしょうげん	minimum, batas paling kecil