334

もれる

動 terbocor (info

①洗濯機せんたくきのホースが壊こわれて、水みずがもれてしまった。②いつの間まにか、私わたしの秘密ひみつがもれてしまった。

① Selang mesin cuci rusak dan air bocor. ② Tanpa sadar rahasiaku terbocor.

① 水みずや音おとが外そとへ出でる／② 秘密ひみつなどが他人たにんに知しられる

＋（〜を）もらす membocorkan / 漏出 / làm rò rỉ, tiết lộ

335

ごちゃごちゃ〈な/する〉

ナ形 berantakan

彼かれの机つくえの引ひき出だしの中なかは、いつもごちゃごちゃだ。

Isi laci meja dia selalu berantakan.

ぶつぶつ／不平ふへいを言いうニュアンス「文句もんくを言いう」

336

元もと

名 asal, sumber, dasar

①使つかったものは元もとの場所ばしょに戻もどしてください。②元もとは、ここも海うみだった。

① Tolong kembalikan barang yang sudah dipakai ke tempat asalnya. ② Awalnya, dulu di sini juga laut.

＋もともと semula, asalnya / 原本 / vốn dĩ, ban đầu

337

自動的じどうてきな

ナ形 otomatis

この掃除機そうじきは自動的じどうてきに部屋へやをきれいにしてくれる。

Penyedot debu ini secara otomatis membersihkan kamar.

338

さっと

副 dengan cepat

人ひとが来きたので、洗濯物せんたくものをさっと隠かくした。

Karena ada yang datang, saya menyembunyikan cucian dengan cepat.

339

清掃せいそう〈する〉

名 bersih-bersih besar

年末ねんまつの掃除そうじは清掃せいそう会社がいしゃに依頼いらいする。

Pembersihan akhir tahun saya minta dilakukan oleh perusahaan kebersihan.

＋掃はき掃除そうじ menyapu / 拭ふき掃除そうじ mengelap

340

取とり除のぞく

動 menyingkirkan, membuang, menghilangkan

掃除機そうじきのごみを取とり除のぞく。

Saya membuang sampah dari penyedot debu.

341

素材そざい

名 bahan, material

洗濯せんたくの前まえに服ふくの素材そざいをチェックする。

Sebelum mencuci, saya memeriksa bahan dari pakaian.

342

表示ひょうじ〈する〉

名 keterangan, label, tampilan informasi

この服ふくには素材そざいの表示ひょうじがない。

Pakaian ini tidak ada label bahannya.

＋表示価格ひょうじかかく harga tertera / 标价 / bảng giá

343

分類ぶんるい〈する〉

名 mengelompokkan

表示ひょうじを見みながら、洗濯せんたくを分類ぶんるいする。

Sambil melihat label, saya mengelompokkan cucian.

344

すすぐ

動 membilas, berkumur

①洗濯機せんたくきで洗濯物せんたくものをすすぐ。②歯医者はいしゃに行いく前まえに、口くちをすすぐ。

① Membilas cucian dengan mesin cuci. ② Sebelum ke dokter gigi, berkumur dulu.

① 洗剤せんざいと水みずで洗あらう／② 口くちの中なかを水みずで洗あらう「うがいする」

345

ネット

名 internet, jaringan

これはネットに入いれて洗あらった方ほうがいい。

Ini sebaiknya dimasukkan ke kantong jaring sebelum dicuci.

＋あみ jaring / 网 / lưới

346

吸収きゅうしゅう〈する〉

名 menyerap

このタオルは水分すいぶんをよく吸収きゅうしゅうするが、乾かわきやすい。

Handuk ini menyerap air dengan baik dan cepat kering.

＋吸すい込こむ menyerap, mengisap masuk

＋吸収力きゅうしゅうりょく daya serap

347

泥どろ

名 lumpur, tanah

靴くつについた泥どろは、なかなか落おちない。

Lumpur yang menempel di sepatu tidak mudah hilang.

＋泥どろだらけ berlumur lumpur

＋泥どろんこ berlumpur (kasual)

348

知恵ちえ

名 kebijaksanaan, kecerdasan

家事かじには昔むかしの人ひとの知恵ちえが生いきている。

Dalam pekerjaan rumah hidup hikmah dari orang-orang zaman dulu.

349

可燃かねんごみ

名 sampah yang bisa dibakar

ここでは火曜日かようびと金曜日きんようびが可燃かねんごみの日ひだ。

Di sini hari Selasa dan Jumat adalah hari pengumpulan sampah yang bisa dibakar.

＋不燃ふねんごみ sampah tidak bisa dibakar

350

資源しげんごみ

名 sampah daur ulang, sampah sumber daya

資源しげんごみとはリサイクルできるごみのことだ。

Sampah daur ulang adalah sampah yang bisa didaur ulang.

＋アルミ缶かん kaleng aluminium

351

粗大そだいごみ

名 sampah besar, sampah berukuran besar

粗大そだいごみを捨すてるときは有料ゆうりょうだ。

Membuang sampah besar dikenakan biaya.

352

古新聞ふるしんぶん

名 koran bekas, koran lama

古新聞ふるしんぶんが、たくさんたまっている。

Koran bekas sudah menumpuk banyak.

＋古雑誌ふるざっし majalah bekas

353

分別ぶんべつ〈する〉

名 memilah (sampah)

日本にほんは、ごみの分別ぶんべつがとても大変たいへんだ。

Di Jepang, memilah sampah itu sangat merepotkan.

354

ごみ袋ぶくろ

名 kantong sampah

スーパーでごみ袋ぶくろを買かう。

Saya membeli kantong sampah di supermarket.

355

生臭なまぐさい

イ形 berbau amis, bau busuk

台所だいどころのごみが生臭なまぐさい。

Sampah dapur berbau amis.

356

大小だいしょう

名 besar dan kecil

テレビは大小だいしょうに関係かんけいなく、ごみに出だせない。

TV tidak boleh dibuang sebagai sampah biasa, terlepas dari ukurannya.

357

しゃぶる

動 mengisap, mengulum, menjilat

この子こはまだ指ゆびをしゃぶっている。

Anak ini masih mengisap jarinya.

358

おむつ

名 popok, pampers

そろそろおむつを取とり替かえる時間じかんだ。

Sudah waktunya mengganti popok.

＋紙かみおむつ popok kertas / 纸尿裤 / tã giấy

359

双子ふたご

名 anak kembar

双子ふたごが生うまれると、育児いくじも倍ばい大変たいへんだ。

Kalau punya anak kembar, mengasuhnya juga jadi dua kali lipat sulitnya.

360

衣類いるい

名 pakaian, busana

暑あつくなってきたので、夏なつの衣類いるいを出だす。

Karena sudah mulai panas, saya mengeluarkan pakaian musim panas.

361

入いれ替かえる

動 menukar, mengganti (saling tukar)

年ねんに2回かい、夏物なつものと冬物ふゆものを入いれ替かえる。

Dua kali setahun, saya menukar pakaian musim panas dan musim dingin.

362

狂くるう

動 rusak, kacau, tidak normal

①最近さいきん忙いそがしすぎて、気きが狂くるいそうだ。②時間じかんが足たりなくなって、予定よていが狂くるった。

① Akhir-akhir ini terlalu sibuk, rasanya hampir gila. ② Karena waktu tidak cukup, rencana jadi berantakan.

① 精神せいしんの安定あんていを失うしなう／② 予定よていなどが予あらかじめ決きめた通とおりにならない

これも覚えよう！⑧　＋接尾せつび：用途ようと① — Akhiran ~用よう (~のための, untuk ~)

家庭用かていよう	untuk rumah tangga / for family use
自宅用じたくよう	untuk dipakai di rumah sendiri / for home use
外出用がいしゅつよう	untuk keluar / for outside use
婦人用ふじんよう	untuk wanita (dewasa, ibu-ibu) / for ladies
女性用じょせいよう	untuk perempuan / for women
男性用だんせいよう	untuk pria / for men
大人用おとなよう	untuk orang dewasa / for adults
子供用こどもよう	untuk anak-anak / for children
公用こうよう	untuk urusan resmi / for official use
私用しよう	untuk urusan pribadi / for private use